Agreed. This is the best approach to take when referring to Japanese games, and as such it will be the position taken by this site.Alex Kierkegaard wrote: I couldn't care less what they decide to call Trusty Bell in Tajikistan, I couldn't care less what they decide to call it in America either. This is a Japanese game and I will call it by its Japanese name until the end of time, just as I plan to keep calling American games by their American names. For a website targeted to an international readership, covering games from across the world with complete disregard for national borders and arbitrarily drawn-up regions, this is the only sensible choice.
For more amusing examples of how this plays out in movies, check out this NeoGAF thread: http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=913486